{"id":4271,"date":"2016-10-24T18:16:49","date_gmt":"2016-10-24T17:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rimaflow.it\/?p=4271"},"modified":"2016-10-24T18:40:01","modified_gmt":"2016-10-24T17:40:01","slug":"programma-del-ii-incontro-euromediterraneo-delleconomia-dei-lavoratori-e-delle-lavoratrici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/2016\/10\/24\/programma-del-ii-incontro-euromediterraneo-delleconomia-dei-lavoratori-e-delle-lavoratrici\/","title":{"rendered":"PROGRAMMA DEL II\u00b0 INCONTRO EUROMEDITERRANEO DELL’ECONOMIA DEI LAVORATORI E DELLE LAVORATRICI"},"content":{"rendered":"

\"locandina<\/a><\/p>\n

SECONDO INCONTRO EUROMEDITERRANEO DELL\u2019ECONOMIA DEI LAVORATORI E DELLE LAVORATRICI<\/strong><\/p>\n

28-29-30 Ottobre 2016 – Fabbrica recuperata Vio.me – Salonicco, Grecia<\/strong><\/p>\n

http:\/\/euromedworkerseconomy.net\/it\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/2016\/09\/19\/2-incontro-euromediterraneo-dei-lavoratori-e-delle-lavoratrici\/<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PROGRAMMA DELL’INCONTRO:<\/h3>\n

VENERDI<\/span><\/strong> 28 OTTOBRE<\/strong><\/span><\/p>\n

09:00 | Caff\u00e8\u202809:30 | Registrazione dei e delle partecipanti e configurazione dei ricevitori per la traduzione simultanea.<\/strong>\u2028Ai partecipanti \u00e8 richiesto di avere un radio con le cuffie e batterie nuove o completamente cariche, in modo da poter ascoltare in wifi le traduzioni in greco, inglese e spagnolo.<\/em>\u2028Sono consigliate le radio con il display digitale. Alcuni cellulari hanno anche un ricevitore FM, quindi controllare sul vostro cellulare se avete un ricevitore radio.<\/em>\u2028Vi consigliamo di non saltare questo passaggio!<\/p>\n

10:30<\/strong>| AULA 1 | Assemblea di apertura<\/strong><\/p>\n

Breve benvenuto da parte degli ospiti e degli organizzatori e introduzione alle tematiche riguardanti le imprese recuperate dai lavoratori e dalle lavoratrici e l\u2019autogestione.<\/em>Membri della Cooperativa VIOME <\/strong>(Grecia) Saluto di benvenuto in qualit\u00e0 di realt\u00e0 ospitante.<\/em><\/p>\n

Theodoros Karyotis <\/strong>(Comitato organizzatore Euromed \u201cWorkers\u2019 Economy\u201d Meeting) Presentazione dell\u2019incontro per conto del comitato organizzatore internazionale.<\/em><\/p>\n

Andres Ruggeri <\/strong>(Facultad Abierta, Argentina) Il movimento mondiale del recupero delle imprese (delle imprese recuperate) e la storia degli incontri\u00a0 di \u201cEconomia dei lavoratori e delle lavoratrici\u201d<\/em><\/p>\n

Beno\u00ect Borrits <\/strong>(Association pour l\u2019Autogestion, Francia) Imprese recuperate e cooperative: verso la generalizzazione dell\u2019economia dei lavoratori e delle lavoratrici<\/em><\/p>\n

11:30 <\/strong>| Pausa<\/strong><\/p>\n

12:00<\/strong>| AULA 1| Tavola centrale | Recupero delle imprese: Difendere la vita e la dignit\u00e0 attraverso l\u2019occupazione-<\/strong>\u2028PARTE 1<\/strong>\u2028Uno spazio per la presentazione delle e la discussione tra le imprese recuperate dai lavoratori e dalle lavoratrici in autogestione proliferate nella regione Euro-mediterranea negli ultimi anni.<\/em>\u2028VIOME Workers\u2019 Cooperative\u00a0(Thessaloniki, Grecia)\u2028DITA\u00a0(Tuzla, Bosnia Herzegovina)\u2028ITAS-Prvomajska\u00a0(Ivanec, Croatia)\u2028Jugoremedija\u00a0(Zrenjanin, Serbia)\u202814:00 | Pranzo<\/strong>\u2028\u202815:00 <\/strong>| AULA 1 | Tavola centrale | Recupero del posto di lavoro: Recupero del posto di lavoro: Difendere la vita e la dignit\u00e0 con l\u2019occupazione \u2013 PARTE 2<\/strong>\u2028Uno spazio per la presentazione e la discussione tra le imprese recuperate dai lavoratori e dalle lavoratrici in autogestione proliferate nella regione Euromediterranea negli ultimi anni.<\/em>\u2028Kazova (Istanbul, Turchia)\u2028Officine Zero (Roma, Italia)\u2028Rimaflow (Milano, Italia)\u2028Scop Ti \u2013 ex Fralib (Marseille, Francia)<\/p>\n

17:00 | Pausa<\/strong><\/p>\n

17:30 | AULA 1 | Evento principale | Le lotte dei lavoratori in America Latina<\/strong>\u2028I paesi latino-americani sono stati un laboratorio per i piani di aggiustamento strutturale, ma anche un focolaio di resistenze creative e stimolanti in nome dei lavoratori e delle lavoratrici e delle classi popolari.<\/em>\u2028\u2028Juan Melchor Rom\u00e1n (CNTE, coordinamento nazionale degli educatori, Mexico) La lotta dei lavoratori e delle lavoratrici: un dovere storico<\/em>\u2028Hugo Cabrera\u00a0(Campichuelo \u2013 impresa recuperata di arti grafiche, Argentina) Il movimento argentino delle imprese recuperate<\/em><\/p>\n

SABATO 29 OTTOBRE<\/strong><\/span><\/p>\n

9:00 <\/strong>| Caff\u00e8\u20289:30 <\/strong>| AULA 1 |Tavola | Occupazioni dei lavoratori e delle lavoratrici e autogestione nella storia \u2013 legata al presente<\/strong>\u2028L\u2019occupazione del luogo di lavoro e l\u2019autogestione sono stati una forma comune di lotta durante l\u2019era industriale. In che modo esempi da epoche e posti differenti sono collegati alle lotte di oggi?<\/em>\u2028\u2028Francesca Gabbriellini <\/strong>(Italia) Sindacalismo, sindacati recuperati e sindacalismo sociale<\/em>\u2028Mario Hernandez (Argentina) Il movimento delle occupazioni di fabbrica e l\u2019autogestione dei lavoratori e delle lavoratrici in Argentina.<\/em>\u2028Milos Vlaisavljevic (Croazia) Sfide e problemi nella pratica dell\u2019autogestione in Yugoslavia<\/em>\u2028Jose Luis Carreterro (Solidaridad Obrera, Spagna) Dalle collettivizzazioni al 15M: 80 anni di lotta per l\u2019autogestione in Spagna<\/em>\u2028Alan Tuckman & Tom Unterrainer (Gran Bretagna) Occupazioni e controllo operaio in Gran Bretagna<\/em>\u2028\u20289:30 <\/strong>| AULA 2 | Tavola | Valori e relazioni nell\u2019autogestione<\/strong>\u2028Come possiamo andare verso relazioni pi\u00f9 egualitarie? Come le differenze di genere e etnia incidono sulla pratica quotidiana dell\u2019autogestione, e come questa pu\u00f2 superare queste differenze?<\/em>\u2028\u2028Gonzalo Mart\u00ednez Etxeberria\u00a0(Paesi Baschi, Spagna) Il modello cooperativo e i valori che lo supportano<\/em>\u2028Marie Moise<\/strong> (Italia) L\u2019autogestione della produzione attraverso le lenti delgenere e della divisione sessuale del lavoro<\/em>\u2028Martina Lo Cascio <\/strong>(Italia) Contadinazioni cooperativa agricola: unire lavoratori e lavoratrici locali e migranti contro lo sfruttamento<\/em>\u2028Sergi \/ Editorial Descontrol (Catalonia, Spain) Relazioni e emozioni umane nelle imprese senza padrone<\/em><\/p>\n

11:30 <\/strong>| Pausa<\/strong><\/p>\n

12:00<\/strong> | AULA 1 | Tavola | Quali sono le caratteristiche di una \u201cEconomia dei lavoratori e delle lavoratrici\u201d militante e antagonista?<\/strong>\u2028I lavoratori e le lavoratrici di cinque esperienze \u201ccooperative\u00a0\u201d parlano dei valori e delle pratiche che permettono a questi progetti di essere antagonisti con le relazioni capitaliste e di andare verso un nuovo tipo di societ\u00e0.<\/em><\/p>\n

Marrec Golonko (<\/strong>cooperativa sociale \u201cMargin\u201d, Polonia) Uguaglianza e mutuo soccorso in pratica: creare un\u2019alternativa pratica all\u2019economia globale neoliberista.<\/em>\u2028Pagkaki Work Collective (Grecia) Possono le esperienze in autogestione condurre verso una consistente aggregazione di lotte capace di competere con le narrazioni dominanti?<\/em><\/p>\n

Rodrigo del Pozo\u00a0(SOLYECO, Spagna) Autogestione senza solidariet\u00e0 conduce al corporativismo<\/em><\/p>\n

VIOME cooperativa di lavoratori (Grecia)<\/strong> Qual \u00e8 il significato di un\u2019economia collaborativa?<\/em><\/p>\n

Micropolis Social Space for Freedom (Grecia)<\/strong> Economia sociale e solidale e costruzione di comunit\u00e0<\/em><\/p>\n

12:00<\/strong> | AULA 2 | Tavola |Autogestione oltre la produzione<\/strong>: altri aspetti della vita<\/p>\n

Sistemi decisionali orizzontali e solidariet\u00e0, i principi fondativi dell\u2019economia dei lavoratori e delle lavoratrici, possono essere utilizzati per autogestire tutti gli aspetti della vita sociale, come il sistema sanitario, la street art, la musica e la comune coesistenza<\/em><\/p>\n

Campo rifugiati<\/strong> Langadikia Autogestione dei bisogni primari da parte dei rifugiati e delle rifugiate del campo profughi di<\/em> Langadikia<\/p>\n

Collettivo musicale Yar aman (Grecia)\u00a0Il gruppo musicale come organismo sociale vivente: autogestire la vita sociale<\/em><\/p>\n

Christy Petropoulou\u00a0(Grecia)\u00a0Street art come creazione di uno spazio comune. Collegato all\u2019economia solidale<\/p>\n

Clinica dei lavoratori alla VIOME\u00a0(Grecia)\u00a0Autogestione in campo sanitario<\/p>\n

12:00<\/strong> | AULA 3 | Commissione di lavoro | Casse di mutuo aiuto e reti di collaborazione tra attivit\u00e0 autogestite dai lavoratori e dalle lavoratrici<\/strong>\u2028Questo gruppo di lavoro \u00e8 rivolto ai lavoratori e alle lavoratrici di imprese recuperate e autogestite. E\u2019 uno spazio di discussione ed elaborazione di una proposta di creazione di una cassa e di una rete di resistenza tra esperienze da presentare nell\u2019assemblea di domenica.<\/em><\/p>\n

14:00 <\/strong>| Pausa Pranzo<\/p>\n

15:00 <\/strong>| AULA 1 | Tavola centrale | Il posto dell\u2019autogestione in un programma coerente per il cambiamento sociale<\/strong>\u2028Molte correnti politiche pongono particolare enfasi sull\u2019autogestione nei loro programmi per il cambiamento sociale. Questo cambiamento avverr\u00e0 con, contro o nonostante lo stato? Qual \u00e8 la relazione tra l\u2019economia, la societ\u00e0 e la politica?<\/em>\u2028\u2028Aaron Tauss (Colombia) <\/strong>Autogestione e la trasformazione radicale dello stato capitalista<\/em>\u2028Cooperativa di lavoratori \u201cTo Kivotio\u201d (Grecia) Come possiamo costruire una nuova societ\u00e0 antagonista dentro quella vecchia?<\/em>\u2028Christos Manoukas (Grecia) Autogestione e trasformazioni sociali<\/em>\u2028Comitato economico femminiledel Rojava\u00a0(Kurdistan) (Teleconferenza)\u00a0autonomia democratica e economia comune: l\u2019esperienza delle donne in Rojava\u2028Savvas Michail (Grecia) Crisi globale e autogestione del lavoro<\/em><\/p>\n

17:00<\/strong>\u00a0|\u00a0pausa\u202817:00 <\/strong>| AULA 1| Tavola | Strutture di supporto politico, sociale e legale dell\u2019autogestione e delle imprese recuperate<\/strong>\u2028Sindacati, reti internazionali, consulenti legali e movimenti solidali possono giocare un ruolo cruciale nel connettere le lotte per l\u2019autogestione ai loro contesti sociali e politici.<\/em>\u2028Membro della Union Syndicale Solidaires (Francia) Come i sindacati possono rivendicare e supportare l\u2019autogestione?<\/em>\u2028Josette Combes (RIPESS Europe) Democrazia sul posto di lavoro e sviluppo locale attraverso l\u2019economia solidale in Europa<\/em>\u2028Michel Mas (Amici della Fabrique du Sud, Francia) <\/strong>Collegare il recupero della \u201cFabrique du Sud\u201d\u00a0 ai cittadini e alla comunit\u00e0 per un progetto di riappropriazione sociale<\/em>\u2028Llu\u00eds Rodr\u00edguez Algans (Consultor\u00eda Primero de Mayo, Paesi Baschi, Spagna)\u00a0 Promuovere\u00a0 processi di recupero di attivit\u00e0 economiche e pratiche di contrattazione collettiva grazie all\u2019autogestione<\/em>\u2028Joseba Villarreal\u00a0(ELA, Paesi Baschi, Spagna) Esperienze di imprese recuperate nei Paesi Baschi: Il ruolo del sindacato di classe ELA<\/em><\/p>\n

17:30<\/strong> | AULA 2 | Tavola | Rete locale ed internazionale di realt\u00e0 in autogestione e le sue sfide<\/strong>\u2028La creazione di reti di scambio\u00a0 locale e internazionale e di solidariet\u00e0 con le imprese recuperate \u00e8 essenziale per il consolidamento di un\u2019economia alternativa.<\/em>\u2028Qual \u00e8 la struttura appropriata e quali sono i prerequisiti di una rete efficace ed egualitaria?\u2028Fair Coop Thessaloniki (GreciaGrecia) Mettere in connessione l\u2019economia dei lavoratori e delle lavoratrici e l\u2019economia alternativa nell\u2019area <\/em>Euromediterranea\u2028VIOME Workers\u2019 Cooperative\u00a0(GreciaGrecia) Mutuo soccorso e\u00a0 reti tra imprese recuperate europee<\/em>\u2028Workers\u2019 Cooperative Network of Athens (GreciaGrecia) Strutture e prerequisiti per una rete efficace ed egualitaria<\/em>\u2028Franca Marsh\u00a0(Italia) La cooperativa rurale Contadinazioni\u00a0 e la rete alternativa d\u2019interscambio \u201cFuori Mercato\u201d<\/em><\/p>\n

17:30 <\/strong>| AULA 3 | Commissione di lavoro | Democrazia\u00a0 nelle imprese autogestite dai lavoratori e dalle lavoratrici<\/strong>\u2028Questo gruppo di lavoro \u00e8 rivolto ai lavoratori e alle lavoratrici di imprese recuperate e autogestite. \u00c8\u00a0 uno spazio di discussione e elaborazione di temi riguardanti la democrazia sul posto di lavoro, da presentare nell\u2019assemblea di domenica<\/em><\/p>\n

DOMENICA 30 OTTOBRE<\/strong><\/span><\/p>\n

09:00 Caff\u00e8<\/strong>\u202809:30 <\/strong>| AULA 1 |tavola| \u00a0Beni comuni e autogestione: riappropriazione del pubblico<\/strong>\u2028Nel contesto presente di privatizzazione degli spazi pubblici e dei servizi, da pi\u00f9 parti si propone il loro diretto controllo da parte della societ\u00e0 attraverso l\u2019autogestiione da parte dei\/le\u00a0 cittadini\/e e dei\/le lavoratrici<\/em>\u2028Richard Neuville \/ Association Autogestion (Francia) Servizi pubblici, beni comuni e autogestione: un programma per la propriet\u00e0 collettiva da parte dei sindacati, delle associazioni e dei\/delle cittadini\/e<\/em>\u2028Alternative Action for Quality of Life (Grecia) Riappropriazione e autogestione degli spazi pubblici: Il caso del campeggio di Voula<\/em>\u2028Instituto de Ciencias Econ\u00f3micas y de la Autogesti\u00f3n (Spain) La proposta della rimunicipalizzazione in autogestione dei servizi di pulizia municipali di Madrid<\/em>\u2028Christos Avramidis (Grecia) La lotta per l\u2019autogestione della rete pubblica radiotelevisiva ERT3<\/em><\/p>\n

9:30 <\/strong>| AULA 2 | Gruppo di lavoro | In dialogo con VIOME<\/strong>\u2028I ricercatori e le ricercatrici che hanno studiato l\u2019esperimento della VIOME, presenteranno i risultati della loro ricerca in dialogo con il loro (s)oggetto di studio: i lavoratori e le lavoratrici della Viome<\/em>\u2028Anthony Nicholas Prassoulis (Canada) Lavoro cooperativo. L\u2019autogestione dei lavoratori in VIOME e l\u2019economia alternativa solidale<\/em><\/p>\n

George Kokkinidis (Grecia\/Gran Bretagna) L\u2019organizzazione della collettivit\u00e0. Contro la dirigenza: imprese collaborative e autogestione, il caso della VIOME<\/em>\u2028Ilektra Kiriazidou\u00a0(Grecia\/Gran Bretagna) Le persone della collettivit\u00e0: valori, idee, modalit\u00e0 di espressione dei lavoratori e delle lavoratrici della VIOME<\/em>\u2028Lavoratori di VIOME <\/strong>(Grecia)<\/p>\n

Commento: Dimitri Kotsakis <\/strong>(Grecia) Cooperative dei produttori e la collettivit\u00e0 dei produttori associati. I principi, le persone, l\u2019organizzazione<\/em><\/p>\n

09:30 <\/strong>| AULA 3 | gruppo di lavoro | Sostenibilit\u00e0 delle imprese recuperate<\/strong>\u2028Quali sono gli argomenti su cui il collettivo deve convergere prima di iniziare un\u2019attivit\u00e0 collaborativa? Quali sono i processi decisionali in grado di promuovere orizzontalit\u00e0, egualitarismo ed efficienza?<\/em>\u2028Presentazione e facilitazione: <\/strong>Pagkaki Work Collective (Athens, Grecia)<\/p>\n

11:30<\/strong> Pausa<\/p>\n

12:00<\/strong> | Aula 1 | Assemblea dei lavoratori e delle lavoratrici di imprese recuperate e autogestite<\/strong><\/p>\n

Assemblea aperta convocata dalle lavoratrici e dai lavoratori di imprese recuperate ed autogestite per arrivare a posizioni e decisioni comuni sulla proposte elaborate dalle commissioni di lavoro del sabato, verso la costruzione di una rete euromeditteranea. Tutt@ sono benvenuti ma solo le lavoratrici e i lavoratori delegati potranno prendere parte al processo decisionale<\/em><\/p>\n

12:00 <\/strong>|AULA 2 | gruppo di lavoro | Il futuro del lavoro<\/strong>\u2028Come le attuali tendenze sociali e tecnologiche del nostro tempo formano la nostra percezione del lavoro e di noi stessi? Come sar\u00e0 \u201cil lavoro\u201d nel futuro? Possiamo immaginare un mondo senza lavoro?<\/em> Presentazione e facilitazione:<\/strong> Maro Pantazidou \/ Brick Lane Debates (Gran Bretagna)<\/p>\n

15:00<\/strong> | Pausa Pranzo<\/p>\n

16:00<\/strong> | AULA 1 | Assemblea di chiusura | \u00a0Riepilogo del meeting, prospettive e obiettivi per il futuro<\/strong>\u2028Moderatori e moderatrici presenteranno i principali dibattiti e conclusioni prodotte dalle tavole e dai gruppi di lavoro. Definizione di una agenda per la discussione nel prossimo meeting euro-mediterraneo del 2018.<\/em><\/p>\n

SE VUOI SAPERNE DI PIU’:<\/span><\/h3>\n

http:\/\/euromedworkerseconomy.net\/it\/<\/a><\/strong><\/p>\n

https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/2016\/09\/19\/2-incontro-euromediterraneo-dei-lavoratori-e-delle-lavoratrici\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SECONDO INCONTRO EUROMEDITERRANEO DELL\u2019ECONOMIA DEI LAVORATORI E DELLE LAVORATRICI 28-29-30 Ottobre 2016 – Fabbrica recuperata Vio.me – Salonicco, Grecia http:\/\/euromedworkerseconomy.net\/it\/ https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/2016\/09\/19\/2-incontro-euromediterraneo-dei-lavoratori-e-delle-lavoratrici\/ \u00a0 PROGRAMMA DELL’INCONTRO: VENERDI 28 OTTOBRE 09:00 | Caff\u00e8\u202809:30 | Registrazione dei e delle partecipanti e configurazione dei ricevitori per la traduzione simultanea.\u2028Ai partecipanti \u00e8 richiesto di avere un radio con le cuffie e [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1757,"featured_media":4272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,15],"tags":[130,27,74,234],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4271"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4280,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions\/4280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}