{"id":4370,"date":"2017-01-11T23:28:04","date_gmt":"2017-01-11T22:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rimaflow.it\/?p=4370"},"modified":"2017-06-04T15:14:14","modified_gmt":"2017-06-04T14:14:14","slug":"solidarieta-con-lhotel-bauen-appello-internazionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/2017\/01\/11\/solidarieta-con-lhotel-bauen-appello-internazionale\/","title":{"rendered":"SOLIDARIETA’ con l’hotel BAUEN! -appello internazionale"},"content":{"rendered":"

\"foto<\/a><\/h3>\n

Di nuovo solidariet\u00e0 con il Bauen! Dopo aver ottenuto dal parlamento il 30 novembre scorso la legge di esproprio, il presidente liberista Macri ha posto il veto, impedendone l’assegnazione ai lavoratori de alle lavoratrici. Di seguito pubblichiamo l’appello internazionale per richiedere di nuovo il voto parlamentare per l’esproprio.<\/em><\/p>\n

——————————————————————–<\/h2>\n

APPELLO INTERNAZIONALE DI SOLIDARIETA’ CON IL BAUEN AUTOGESTITO DI BUENOS AIRES
\ninviare adesioni individuali e collettive all’appello a:<\/span> solidaritybauencooperative@gmail.com\u00a0<\/span><\/h3>\n

info@rimaflow.it<\/span><\/h3>\n

PER LA CONFERMA DA PARTE DEL PARLAMENTO ARGENTINO DELLA LEGGE DI ESPROPRIO VOTATA IL 30 NOVEMBRE 2016, A CUI IL PRESIDENTE MACRI HA OPPOSTO IL VETO !!!<\/h3>\n

Il Senato argentino ha convertito in legge l’esproprio dell’hotel Bauen a favore della cooperativa dei lavoratori dopo quasi 14 anni di lotta, il 30 novembre 2016. Con l’entrata in vigore della presente legge, si consolidava l’autogestione dei lavoratori e si faceva giustizia storica, perch\u00e9 i vecchi proprietari dell’hotel lo avevano costruito con un credito pubblico conferito dalla sanguinosa dittatura militare del 1976-83 che non \u00e8 mai stato restituito. Inoltre si rendeva prioritario lo scopo sociale e le attivit\u00e0 culturali e solidali che quotidianamente avvengono all’hotel gestito dai lavoratori, emblema dell’autogestione in Argentina e nel mondo. Ma il presidente Maurizio Macri ha posto il veto alla legge, con argomentazioni fallaci che negano il senso sociale della cooperativa, rifiuta di recuperare il denaro pubblico e lascia senza lavoro 130 famiglie. Chiediamo ai deputati e senatori argentini di respingere il veto e riaffermare la legge che espropria l’hotel Bauen per riparare a questa ingiustizia, evitare lo sgombero dell’hotel e riaffermare la democrazia.<\/p>\n

L’Hotel Bauen \u00e8 una delle pi\u00f9 emblematiche imprese recuperate dai lavoratori in Argentina. Chiuso dai proprietari attraverso una manovra fraudolenta che ha lasciato tutti i lavoratori in mezzo a una strada alla fine del 2001, l’enorme palazzo di 20 piani in pieno centro di Buenos Aires \u00e8 stato abbandonato per pi\u00f9 di un anno fino a quando un gruppo di suoi ex dipendenti lo ha occupato il 21 marzo 2003. \u00c8 stato avviato un processo di autogestione durato 13 anni, che ha creato 130 posti di lavoro e ha dato un valore a un hotel svuotato e abbandonato dalla propriet\u00e0, praticamente senza finanziamento esterno. Inoltre, ha trasformato un hotel che prima era simbolo della corruzione del potere in un luogo di incontro e di solidariet\u00e0 per movimenti sociali, sindacati e organizzazioni dei lavoratori, dove sono stati effettuate centinaia di giornate di organizzazione e di discussione, tra cui eventi accademici e culturali.
\nMa il Bauen non \u00e8 solo emblema di autogestione. La sua origine \u00e8 anche un chiaro esempio della collusione e corruzione tra il potere economico e la dittatura genocida che ha insanguinato l’ Argentina tra il 1976 e il 1983. Il Bauen fu costruito per il mondiale di calcio del 1978 con crediti di un Banca dello stato (il Banade) che non sono mai stati pagati. Per questo e altri debiti successivi, la legge che \u00e8 stata votata consente l’esproprio dell’hotel per cui lo Stato recupera la propriet\u00e0 dell’edificio e la cede alla cooperativa dei lavoratori che lo ha recuperato per il lavoro e la societ\u00e0. Il veto del presidente Macri impedisce questa riparazione storica, sancisce l’impunit\u00e0 dei complici economici della dittatura e punisce i lavoratori che hanno investito sforzo, lavoro e risorse nel recupero dell’hotel.
\nNoi sottoscritti siamo solidali con i lavoratori del Bauen e ci attendiamo che i senatori e i deputati della nazione ratifichino la legge sottoposta a veto e consentano la continuazione di un’esperienza di autogestione che \u00e8 esempio per il mondo.<\/p>\n

\"bauen<\/a><\/p>\n

Testo originale in spagnolo<\/p>\n

Por la reafirmaci\u00f3n en el Congreso argentino de la Ley de Expropiaci\u00f3n votada el 30\/11\/2016 vetada por el presidente Macri<\/h3>\n

El Senado argentino convirti\u00f3 en ley la expropiaci\u00f3n del Hotel BAUEN a favor de la cooperativa de sus trabajadores despu\u00e9s de casi 14 a\u00f1os de lucha el 30 de noviembre de 2016. Al entrar en vigencia esta ley, se consolidaba la autogesti\u00f3n de los trabajadores y se hac\u00eda justicia hist\u00f3rica, pues los viejos propietarios del hotel lo hab\u00edan construido con un cr\u00e9dito p\u00fablico otorgado por la sangrienta dictadura militar de 1976-83 que nunca fue devuelto. A su vez, se priorizaba el fin social y las actividades culturales y solidarias que cotidianamente se realizan en el hotel gestionado por los trabajadores, emblema de la autogesti\u00f3n en la Argentina y en el mundo. Pero el presidente Mauricio Macri vet\u00f3 la ley, con argumentos falaces que niegan el sentido social de la cooperativa, rechaza recuperar el dinero p\u00fablico y deja sin trabajo a 130 familias. Solicitamos a los diputados y senadores argentinos que rechacen el veto y reafirmen la ley que expropia el hotel Bauen para reparar esta injusticia, evitar el desalojo del hotel y reafirmen la democracia.<\/p>\n

El Hotel BAUEN es una de las m\u00e1s emblem\u00e1ticas empresas recuperadas por los trabajadores en Argentina. Cerrado por sus due\u00f1os a trav\u00e9s de una maniobra fraudulenta que dej\u00f3 a todos sus trabajadores en la calle a finales de 2001, el enorme edificio de 20 pisos de altura en pleno centro de Buenos Aires estuvo abandonado por m\u00e1s de un a\u00f1o hasta que un grupo de sus antiguos empleados lo ocup\u00f3 el 21 de marzo de 2003. Se inici\u00f3 as\u00ed un proceso de 13 a\u00f1os de autogesti\u00f3n que cre\u00f3 130 puestos de trabajo y puso en valor un hotel vaciado y abandonado por sus patrones, pr\u00e1cticamente sin financiamiento externo. Adem\u00e1s, convirti\u00f3 a un hotel que antes fue s\u00edmbolo de la corrupci\u00f3n del poder en un lugar de reuni\u00f3n y solidaridad para movimientos sociales, sindicatos y organizaciones de trabajadores, donde se realizaron cientos de jornadas de organizaci\u00f3n y debate, incluyendo eventos acad\u00e9micos y culturales.
\nPero el BAUEN no es solo emblema de autogesti\u00f3n. Su origen es tambi\u00e9n un ejemplo claro de la connivencia y corrupci\u00f3n entre el poder econ\u00f3mico y la dictadura genocida que ensangrent\u00f3 a la Argentina entre 1976 y 1983. El BAUEN fue construido para el mundial de f\u00fatbol de 1978 con cr\u00e9ditos de un banco del Estado (el BANADE) que nunca fueron pagados. Por esa y otras deudas posteriores, la ley que se vot\u00f3 permite la expropiaci\u00f3n del hotel para que el Estado recupere la propiedad del edificio y se lo ceda a la cooperativa de trabajadores que lo recuper\u00f3 para el trabajo y la sociedad. El veto del presidente Macri impide esa reparaci\u00f3n hist\u00f3rica, consagra la impunidad de los c\u00f3mplices econ\u00f3micos de la dictadura y castiga a los trabajadores que invirtieron esfuerzo, trabajo y recursos en la recuperaci\u00f3n del hotel.
\nLos abajo firmantes nos solidarizamos con los trabajadores del BAUEN y esperamos que los senadores y diputados de la Naci\u00f3n ratifiquen la ley que sancionaron y permitan continuar con una experiencia de autogesti\u00f3n que es ejemplo para el mundo.<\/p>\n

\"lavoratori<\/a><\/p>\n

\"ponete<\/a><\/p>\n

John Wick: Chapter 2 live streaming film online<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di nuovo solidariet\u00e0 con il Bauen! Dopo aver ottenuto dal parlamento il 30 novembre scorso la legge di esproprio, il presidente liberista Macri ha posto il veto, impedendone l’assegnazione ai lavoratori de alle lavoratrici. Di seguito pubblichiamo l’appello internazionale per richiedere di nuovo il voto parlamentare per l’esproprio. ——————————————————————– APPELLO INTERNAZIONALE DI SOLIDARIETA’ CON IL [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1757,"featured_media":4371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[130,27,101,68],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4370"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4728,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370\/revisions\/4728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rimaflow.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}