Le nostre attività

bottone chi siamo 06-54-54bottone la nostra storiabottone i nostri video 06-54-50bottone come sostenerci

ertyu

Nel dicembre 2012 la Maflow, ditta che lavorava nel campo automotive, ha chiuso i battenti. Vittima delle speculazioni finanziarie del capitale. A partire dal febbraio 2013 l’occupazione della fabbrica e l’avvio del progetto autogestito RiMaflow materializzano l’insieme delle lotte a difesa del lavoro e del reddito iniziate nel 2009 dai lavoratori e dalle lavoratici della Maflow. Il progetto RiMaflow sostenendo un nuovo modo d’intendere lo sviluppo rappresenta il tentativo di rispondere alle due problematiche del nostro tempo: la crisi economico-finanziaria e quella ambientale.

Le nostre parole d’ordine sono: Reddito, Lavoro, Dignità, Autogestione !

Riappropriandoci del nostro lavoro stiamo attuando una riconversione ecologica della fabbrica. Vogliamo costruire una linea di produzione per la gestione delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete. E creare una fabbrica aperta al tessuto sociale capace di catalizzare le pratiche di riuso e riciclo e promuovere la riduzione degli impatti ambientali.

Non abbiamo capitali da investire ma buona volontà e lavoro ed abbiamo pensato a  una serie di attività di autofinanziamento per  costruire la  Cittadella dell’altra economia.

Ad oggi abbiamo istaurato attraverso  Fuorimercato un positivo rapporto con i produttori locali fornendo loro una logistica per la distribuzione dei prodotti biologici e autofinanziandoci con piccole produzioni agro-alimentari come la Ripassata (passata di pomodoro) ed il Rimoncello (un gustoso limoncello). Stiamo organizzando e ospitando diverse attività (falegnameria, restauro mobili, modellistica, tappezzeria, lavarazioni di metalli…) per creare opportunità di lavoro anche per altri disoccupati. Come autofinanziamento organizziamo anche spettacoli ed attività culturali (musica, teatro, corsi, ecc.) con l’apertura di un bar e una piccola ristorazione per chi  opera all’interno della fabbrica.

L’obiettivo è quello di realizzare una “cittadella dell’altra economia” dove attività produttive ed attività sociali si incontrano per resistere alla crisi e promuovere iniziative in rottura con il modello economico liberista. Non crediamo di essere un modello riproducibile in ogni contesto, il sistema produttivo è talmente peculiare e l’autogestione talmente complessa che la cosa sarebbe impossibile. Quello a cui miriamo è la diffusione di un nuovo modo di intendere la produzione. Un ragionamento da declinare alle situazioni specifiche. Al centro di questa concezione si trova l’autorganizzazione dei lavoratori, il più alto livello di sostenibilità ecologica conseguibile e la partecipazione del tessuto sociale alla vita di fabbrica. Ma sta alle singole esperienze trovare le forme e i modi per far si che ciò si realizzi.

Febbraio 2014

 

Ours activities

In December 2012, the automotive company Maflow shutted down the production on account of capitalistic speculations. In February 2013 the factory occupation and the start up of Rimaflow project fulfil the whole struggles on work and income defence started in 2009 by Maflow workers. RiMaflow self-management project endorse a new idea of development facing the two crises of our time: the economic and financial crisis and the environmental one.

Our key-words are: Income, Work, Dignity, Self-management !

Taking our work back we want convert in an ecological way our factory. We want build a work line to manage the electric and electronic equipment outmoded. And create an Open Factory merged with the social tissue able to catalyse the best practice on reuse and recycling. Up till this day we established through FuoriMercato (our ethical purchasing groups) a positive relation with the local framers providing them with logistic solution for their organic products. We also use some of that products for few little agro-food productions as the Ripassata (tomato juice) or the Rimoncello (lemon liqueur).

We launched a second hand market and we are building few handicraft workshop (such as bike kitchen or a carpentry) to create work opportunity for others unemployed persons. Moreover to raise funds we opened a bar and we organize exhibition and cultural activity (such as music concert and theatre or courses) within the factory. We aim to create the “Changed Economy Village”. A place where manufacturing and social activity come together to face the crises and support actions against the neoliberal system.

We are not a role model that can be enforced by everybody. The production activity is so diversified and the workers self-management so composite that there are no right path a priori. We want spread a new way to conceive the production activities. An idea centred on workers self-management, the highest level of ecological sustainability achievable and the social tissue involvement with the factory activities. But it’s up to every single project figured out how to reach it.

Notre activités

En Décembre 2012, la société Maflow, travaillant dans le domaine de l’automobile, a fermé ses portes . Victime de la spéculation financière du capital. En Février 2013 l’occupation de l’usine et le début du projet RiMaflow accomplissent le luttes pour la défense du travail et du revenu commencé en 2009 par les travailleurs et la travailleuse de Maflow. Le projet de autogestion Ri-Maflow préconisant une nouvelle façon de concevoir le développement est une tentative de répondre aux deux questions de notre temps : la crise économique et financière et la crise environnemental .

Nos mot-clé sont: Revenu, Travaille, Dignité, Autogestion !

On récupérant notre travail nous voulons mettre en œuvre une conversion écologique de l’usine . Nous voulons construire une ligne de production pour la gestion des appareils électriques et électroniques vétuste. Et créer une usine ouverte au tissu social capable de catalyser le bonne pratiques de réutilisation et recyclage et de promouvoir la réduction des impact environnemental. À ce jour , nous avons grâce à notre group d’achat éthique Fuorimercato une relation positive avec les agriculteurs locaux en leur fournissant la logistique pour la distribution de produits biologiques et avec des petite production agro-alimentaire comme la Ripassata (sauce de tomate) et le Rimoncello (liqueur de citron).

Nous avons commencé un marché aux puces , et organisons une petite atelier du velò et diverses activités artisanales pour créer des possibilités d’emploi pour autres chômeurs. Pour financer les projets on organise également des spectacles et des activités culturelles (musique, théâtre , cours, etc ) avec l’ouverture d’un bar et une petite restauration pour ceux qui fréquentent les activités qui ont lieu .

L’objectif est de créer une ” citadelle de l’autre économie”. Lorsque des activités productives et des activités sociales s’unissent pour résister à la crise et promouvoir des initiatives dans la rupture avec le modèle économique libéral . Nous ne croyons pas à être un modèle reproductible dans chaque contexte , le système de production est tellement particulier et l’autogestion tellement complexe qu’il serait impossible . Ce que nous visons est la propagation d’une nouvelle façon de comprendre la production. Au cœur de ce concept il ya l’auto-organisation des travailleurs, le plus haut niveau de durabilité écologique réalisable et la partecipation du tissue social à la vie de l’usine. Mais c’est à chaque projet trouver comment l’atteindre.

bottone chi siamo 06-54-54bottone la nostra storiabottone i nostri video 06-54-50bottone come sostenerci